Prevod od "onoga što sam" do Češki


Kako koristiti "onoga što sam" u rečenicama:

Žao mi je zbog onoga što sam rekao.
Jen mě mrzí to, co jsem řekl.
Stojim iza onoga što sam rekla.
Stojím si za tím, co jsem řekla.
Oduvek sam želeo da razvijem svoj opus iznad onoga što sam radio na ostrvu, a to je bilo kuvano i nekuvano.
Vždycky jsem se chtěl naučit víc než to, co jsem uměl na ostrově, kde bylo v podstatě jídlo jen vařené nebo nevařené.
Izvini zbog onoga što sam rekla.
Hele, je mi líto, co jsem předtím řekla.
Zato mi se nemoj podsmevati zbog onoga što sam govorio protiv braka jer èovek je nešto nestalno i taèka.
A co jsem proti tomu říkal já, to mi tu nepředhazujte. Člověk... je křehká nádoba, a tohle je výsledek.
Žao mi je zbog onoga što sam uradio.
Mrzí mě, co jsem ti udělal.
Žao mi je zbog onoga što sam rekao ranije.
Omlouvám se za to, co jsem předtím řekl.
Pokušao sam da dam preciznu sliku onoga što sam video i uradio.
Snažil jsem se pravdivě popsat, co jsem viděl a udělal.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Omlouvám se za to, co jsem ti řekl.
Oprosti zbog onoga što sam rekao.
Je mi líto, co jsem řekl.
Žao mi je zbog onoga što sam uradila.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem udělala!
Ne krivim ga, nakon onoga što sam uèinio.
Myslím tím, že ho neobviňuju potom, co jsem udělal.
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
Za tu dobu, co jsem ho znal, vám můžu říct, že Ricka moc miloval.
Zbog onoga što sam ja tebi uradila.
Za to co jsem ti udělala já.
Ti si srž onoga što sam uveren da æe biti naša sledeæa administracija.
Jste základem pro to, o čem jsem si jistý, že bude naše následující vláda.
I svakog dana od kad je Loraks otišao, sedeo sam ovde i žalio zbog onoga što sam uradio, zureæi u tu reè, "osim ako", pitajuæi se šta znaèi.
A od chvíle, co Lorax odešel, tu sedím a lituju toho, co jsem provedl. Dívám se na to slovo "pokud" a přemítám, co asi znamená.
Sigurno misliš da sam ovo oèekivala, nakon onoga što sam ti uradila.
Asi si myslíš, že si to zasloužím, co? Po tom, co jsem ti udělala?
Zato što ne bježim od onoga što sam bila.
Protože neutíkám od toho, kým jsem byla.
Stojim iza onoga što sam rekao.
Stojím si za tím, co jsem řekl.
Samo slabije verzije onoga što sam veæ osetio.
Jen slabý odvar toho, co už jsem někdy cítil.
Moram da poprièam sa šefom, ali nakon onoga što sam video mislim da si dobio posao.
Budu si muset promluvit se šéfem, ale po tom, co jsem zrovna viděl, - bych řekl, že jsi přijat.
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Protože jí to dlužím, potom, co jsem udělala Coře.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Temné srdce mám kvůli tomu, co jsem Regině udělala.
Mi smo tu zbog onoga što sam učinio.
Jsme tu kvůli tomu co jsem udělala.
Ona je bila svesna onoga što sam radio i strasti koje sam u to unosio.
A má mě za to rád. Věděla, co dělám, a věděla, jak moc zapálený do toho jsem.
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Ty jsi se stal o tolik lepším, než jsem si kdy dokázal představit.
Nisi èuo ni reè od onoga što sam rekla, zar ne?
Neslyšel jsi nic z toho, co jsem říkala, že?
I iz onoga što sam upravo videla, svakako si sposobna za to.
A co jsem teď viděla, určitě bys toho byla schopná.
Bežao sam od onoga što sam video.
Utíkal jsem pryč od toho, co jsem viděl.
Nakon onoga što sam ti rekla u bolnici, mislila sam da æu biti zadnja osoba koju æeš hteti videti.
Po tom, co jsem řekla v nemocnici, jsem myslela, že jsem ta poslední, koho chceš vidět.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Je jiný, než to, co jsem psával, když jsme byli spolu."
Mislim da nikad više neæu moæi da pogledam Edvarda nakon onoga što sam uradila njegovom detetu.
Jen se už asi nedokážu podívat na Edwarda potom, co jsem udělala jeho dítěti. Nikdy se to nedozví.
Izvini zbog onoga što sam uradila tvojoj æerki.
Protože je úžasná. Ano. Ale jesti jste špatné matky jako já.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.
A to je přesně ta dálka, co vede ke mně. Jenom jeden špatný den.
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Z mého pohledu je to pouze začátek.
A iz onoga što sam video na TED-u, mislim da je ovo idealno mesto za to.
Z toho co vím o TEDu, myslím, že právě tady by to mohlo začít.
Van onoga, što sam mislila da znam.
Šla jsem za hranice toho, co jsem si myslela, že vím.
Na osnovu onoga što sam video ove godine, odgovor je DA.
Podle toho, co jsem letos viděl - ano, může.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Netrápí mě myšlenky na to, kým jsem byla, kým chci být, kým ostatní čekají, že budu.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
To je něco, co jsem dělával ve třetí třídě.
1.423675775528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?